Liebe Mitglieder, chers amis,

am Donnerstag, 9. Juli 2026

findet unser nächster Stammtisch statt:

Grillen und Sommer gehören untrenn-bar zusammen.
Kaum zeigen sich die ersten Sonnenstrahlen,
beginnt die Grillsaison.
Ob Schwein, Geflügel, Rind, Fisch, Wurst oder
Gemüse, alles landet auf dem Grill-rost und sorgt
für ein anständiges Grill-vergnügen. Grillen ist ein
beliebtes Freizeitvergnügen und zu den Favoriten
zählt neben den Bratwürstchen das Fleisch. Natürlich
dürfen die leckeren Salate, frisches Baguette, Ciabatta
oder anderes Brot sowie Senf, Ketchup, Kräuterbutter
und würzige Soßen zu dem Grillspaß nicht fehlen.
Les grillades enflamment l’été.
En été, l’homo sapiens moderne, enfile son tablier et
fait chauffer son grill. Installé autour du feu, comme
le veut la tradition de ses ancêtres, il cuisine pour lui
et les siens.Au gaz, au charbon, électrique, façon
„pierrade“ ou „à la plancha“, il existe des tas de
moyens de ravir vos papilles au-tour d’un succulent
repas de grillades. En plein air ou pas. Pour le simple
plaisir de se faire plaisir et avant tout, pour le plaisir
de partager.

Ihr

André Fricker

.

Le Club des Alsaciens de Francfort créé en 1992 est la plus ancienne association d’Alsaciens en Allemagne. Nous avons une tradition d’excellence à transmettre. Pour ce faire nous nous réunissons une fois par mois lors d’un « Stammtisch », qui peut être une visite, une dégustation, une conférence ou autre. Notre seule ambition, c’est de partager quelques grammes de nostalgie, quelques kilos de souvenirs et quelques bonnes idées : la convivialité et la promotion de l’Alsace en Allemagne sont les atouts majeurs dans notre association.

Nous nous réjouissons de vous rencontrer et de faire votre connaissance lors d’un de nos « Stammtisch ». À bientôt !

Die Grundlagen unseres Vereins beruhen auf dem Wert der Freundschaft, der Vermittlung der elsässischen Kultur und Tradition und eines inzwischen ausgeprägten Gemeinschaftsgefühls. Wir können behaupten, dass wir einem besonderen Klub angehören, der 1992 gegründet wurde. In der Tat sind wir die älteste elsässische Vereinigung in Deutschland. Anlässlich der monatlichen Treffen zum „Stammtisch“ stellen wir uns auch dieser Verantwortung, sei es durch Museumsbesuche, Ausstellungen, Weinproben und vieles mehr.

Der besondere Zusammenhalt und die Treue zum Verein beweisen, dass uns alle Mitglieder gleich wichtig sind. Unser gemeinsames Anliegen ist, Bindeglied zwischen Elsass und Rhein-Main-Gebiet zu sein und dies immer wieder durch unsere erfolgreichen Treffen unter Beweis zu stellen.

Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen und in einem unserer „Stammtische“ persönlich zu begrüßen. Bis bald!

André Fricker

Président